Christmas is coming
One of the features planned for Euro Truck Simulator 2 is the return of a long-lost ability in our sims to choose custom paintjobs for trucks. Players were used to picking from a variety of paint looks in our older 18 Wheels of Steel series games, but currently moders have to work around limitations in our games that don't quite make using of custom paintjobs a comfortable experience.

The situation with paintjobs should improve a lot - both the "out of the box" experience with a solid selection of paintjobs, and hopefully also with mods for the game offering additional content; making this content a natural part of the customization options

We still cannot guarantee that Scania will appear in ETS2 in full glory as an officially licensed brand. Getting the attention from truck manufacturing companies, even just starting the discussions and then taking them to satisfactory conclusion for both sides, is quite tough. In the end, we may have to take the painful measures and strip some of the truck models of any relation with real brands. (So keep your fingers crossed that we don't have to do it too often!) But we thought that these in-game screen shots would be a nice example, a nice teaser if you allow, of our paintjob plans...

Перевод (Гугл, доработанный)

Приближается Рождество
Одна из возможностей, запланированных в Euro Truck Simulator 2, возвращение давно потерянной способности выбирать пользовательские раскраски для грузовых автомобилей. Раньше Игроки могли выбирать различные раскраски в наших предыдущих играх, но теперь игроки смогут обойти ограничения в наших играх, которые не позволяли использовать пользовательские раскраски комфортно.

Ситуация с раскрассками должна улучшить многое - как выбор множества различных расскрасок, и, надеюсь, моды для игры.