Все изменилось многое теперь, когда мы этого блога, несколько страниц того, для наших последних проектов, канал YouTube, Twitter счета, эксперимент GetLocalization, и, самое главное сейчас, что наши отношения в том, что вентиляторы являются нашим самым важным активом.

Это изменение отношения плодоносит для нас тоже. Задав наших болельщиков за рекомендацию для дистрибьютора в Бразилии, сегодня мы подписываем контракт с Techdealer, бразильский распределение игр компании, освободить расслоение наших старых игр в стране. Надеюсь, Грузовые автомобили и прицепы, которая является логическим выбором, так как уже были переведены на бразильском португальском с вашей помощью, будет обсуждаться в следующем.

Вчера мы получили хорошие советы для распределения возможностей в Болгарии, и мы постараемся эти контакты, чтобы увидеть, можем ли мы получить официальное покрытие для наших игр там. Оказывается, что наши болельщики знают состояние своих стран игр рынка гораздо лучше, чем мы можем когда-нибудь сделать, то и с вашей помощью мы можем исследовать то, что мы бы сейчас имеют возможность попробовать и исследования собственными силами.

Есть еще довольно много стран, где наши игры, которые невозможно купить в магазинах, и где мы знаем, что есть поклонники, но где нам не удалось определить надлежащие партнера, чтобы говорить о возможности распределения. Приведем лишь несколько, мы знаем, что есть тонны поклонников в Румынии, Греции и Турции, но мы либо не знать, с кем поговорить с ней или, если мы знаем, наши попытки установить контакты там не удалось до сих пор. Может быть, кто-то читать этот блог может быть в состоянии предоставить другой полезный совет для нас?

_____________________________________
Оригинал
The benefits of fanbase
For a long time, SCS Software used to be quite a closed company. We worked behind closed doors in a little dinky office, and we worked very hard on the games. But we would only come to surface very seldom - to release a game or two per year at most - and then lock ourselves back in the office again to work on another game. We would read message boards and e-mails from our fans, but there was no two-way communication, and no feedback loop.

Things have changed a lot now that we have this blog, several Facebook pages for our recent projects, a YouTube channel, a Twitter account, the GetLocalization experiment, and most importantly now that our attitude is that fans are our most important asset.

This attitude change bears fruit for us, too. After asking our fans for recommendation for a distributor in Brazil, today we are signing a deal with Techdealer, Brazilian games distribution company, to release a bundle of our older games in the country. Hopefully Trucks & Trailers, which is a logical choice as it has already been translated into Brazilian Portuguese with your help, will be discussed next.

Yesterday we have received good tips for distribution opportunities in Bulgaria, and we will try these contacts to see if we can get official coverage for our games there. It turns out that our fans know their countries' state of games market much better than we can ever do, so with your help we can explore things that we would now have the capacity to try and research on our own.