Pictures taken along the way to Praha
Time to show a couple of pictures from the map again. These images are from the Czech Republic.

Our ambition is to make railroad crossings fully functional in Euro Truck Simulator 2, with the lights flashing and the bar going down and up again after the train has passed. The second picture is a simple resting place along the road. Again the goal is more realism and more freedom for the player at the same time, we want to give you a chance to park and rest anywhere where it would be legal in reality, not just at a few "icon spots" as in the past games.

Снимки, сделанные по пути в Прагу
Пришло время, чтобы снова показать пару фотографий с карты. Эти скриншоты из Чешской Республики.

Мы стремимся, чтобы железнодорожные переезды были полностью функциональны в Euro Truck Simulator 2, с мигалками и шлагбаумом, закрывающимся и открывающимся, после того как пройдёт поезд . Второй скриншот показывает простое место отдыха вдоль дороги. И снова наша цель - больше реализма и больше свободы для игрока, в то же время, мы хотим дать вам возможность парковаться и отдыхать везде, где это будет легальным в реальности, а не только в нескольких "маркерах", как в прошлых играх.

Euro Truck Simulator 2 roads and prefabs
We often hear complaints from you that the road lanes in our games are too wide, and questions why don't we adjust them to the correct width.

Actually, the people who complain the most about this problem are SCS Software's own artists and designers! Of course we know that our roads are wider than in reality, and it causes quite a lot problems with how the whole world is perceived, with sizes of elements along the road and in the world versus the vehicles etc. If only we could use realistic proportions for our roads, our life would be so much simpler...

Unfortunately, what we have now is a compromise that we will have to live with if we want to keep the game playable for majority of the customers. If everybody was playing our games with steering wheels or at least gamepads, with their smooth and precise control, it would be a no-brainer to use tighter road lanes. However, well over 90% of people playing our games are using keyboard only. We don't want to frustrate these players too much, and you must be aware that it's not really so simple to stay in the lane when steering using the arrow keys even with our current overly wide lanes.

It would get much worse if the lane width was only a bit over 3 meters as in reality. Bumping into AI cars in adjacent lines while driving through a curve or through an intersection would be far more frequent and way too frustrating. We just cannot afford to make our games only for a few thousand super-hardcore simulation fans, and upset everybody else. We need to keep frustration low to make the driving experience enjoyable to the widest possible audience, just to have a chance to stay in the business.

And now for your daily dose of visual treats, here are a few samples from newly created intersection prefabs. More pictures from this series have been placed into a new  Gallery on Euro Truck Simulator 2 facebook page.

Euro Truck Simulator 2 дороги.
Мы часто слышим жалобы от вас, что дорога полосами движения в наших игр, слишком широкая, и вопросы, почему бы нам не настроить их правильную ширину.

На самом деле, люди, которые жалуются больше всего об этой проблеме SCS Software собственных художников и дизайнеров! Конечно, мы знаем, что наши дороги шире, чем в реальности, и это вызывает довольно много проблем с каким весь мир воспринимается, с размерами элементов вдоль дорог и в мире в сравнении с др. транспортных средств, если только мы могли бы использовать реалистичные пропорции для наших дорог, наша жизнь была бы намного проще ...

К сожалению, то, что мы имеем сейчас, это компромисс, что мы должны жить с, если мы хотим сохранить игру играть для большинства клиентов. Если бы все было играть в наши игры с рулевого колеса или, по крайней мере геймпады, с их плавное и точное управление, было бы никакой опасности, чтобы использовать более жесткие полосы дороги. Тем не менее, а более 90% людей, играющих в наши игры с помощью клавиатуры только. Мы не хотим, чтобы сорвать эти игроки слишком много, и вы должны знать, что это не совсем так просто остаться в переулок, когда рулевое управление с помощью клавиш навигации даже при наших нынешних чрезмерно широкие полосы.

Было бы гораздо хуже, если ширина полосы была лишь чуть более 3 метров, как в реальности. Натыкаясь на автомобили AI в соседних линиях при движении по кривой или через пересечение будет гораздо более частым и слишком сложно. Мы просто не можем позволить себе, чтобы сделать наши игры только для нескольких тысяч поклонников супер-хардкор моделирования, и расстройство всех остальных. Мы должны держать разочарование низкими, чтобы сделать вождение приятным для максимально широкой аудитории, только, чтобы иметь возможность остаться в бизнесе.

И теперь для вашего суточная доза визуального удовольствия, вот несколько примеров из вновь созданных сборных пересечения. Другие фотографии из этой серии были размещены в новой галерее на Euro Truck Simulator 2 Facebook странице.